http://www.verycd.com/topics/266688/
这个东西在论坛里并未提及
[EVA-FANS&22叔的基友们][RMVB先行]
我是冲着ef字幕组下载的，应该是rm压制、mkv封装的吧。
后来在eva贴吧里面看到有人说这个有问题，是字幕问题么？这个rm先行到底是怎么回事？
但许多字幕组都发布作品了：漫游、灵风、T3cn...字幕组多真是头痛，为此我还在贴吧里问过美里律子“同类相知”的问题：原来是"蛇自有蛇之路"...
http://tieba.baidu.com/f?kz=558275276
建议如果做新剧场版的话，多参照一下其它字幕组做的翻译。（当然ef的我最喜欢，只不过追求更好罢了）
看到ef有黑光计划了，不知道会不会收录 序以及将来的破...
http://www.evangelion.co.jp/1_0/dvd_02.html
官网有消息，序的蓝光和dvd五月发售，蓝光太大我也没有蓝光盘，没兴趣。但是新的dvd是否考虑翻译制作一下呢?
看来序的dvd（1.11版）只是加了个特典，不知道画质有无改观。（闻说1.0还是1.01有颜色发黄偏暗问题，是庵野故意转录所致）那么，如果做新剧场版希望能有好画质、小体积的折中mkv版本（当然化之优先）。
另外黑光计划，对原先发布的mkv在视频压制方面有何改动呢（确实画面没有多大提升空间了，oped加不加歌词确实不好取舍，个人认为现在的歌词翻译存在很多问题，动基跟动心的虽然流传较广，但都不很好，估计还是不加字幕吧？）唉...好不容易emule拖了半个月，又在纳米盘进行补完，可是还差两部ova没速度。正打算刻盘，又见黑光一闪，头晕了。不过忍了，先把原来的放着不动，看看黑光的动静再说。可惜在下日语水平有限，不能为eva翻译尽力，惭愧！！
打字太慢，老出别字。T_T
不过还有一个不情之请：T3cn上有位老兄有样东西（无字幕片头片尾），可惜多年前的帖子，已经找不到网盘下载。多处求这个资源无果，这里是最后的希望了。路过的诸位，谁有上传或邮件一个，在下感激不尽！！！
http://lib.verycd.com/2005/09/01/0000063478.html
各类影像特典
新世纪エヴァヶゲオヶ２ PS2版特别番蛮
....... .........
LD版无字幕片头片尾（VCD第十卷收录） |
发表于 2009-4-18 19:56
|